Poems by Leonora Simonovis/ Poemas de Leonora Simonovis

About Leonora Simonovis Leonora Simonovis is a bilingual poet who grew up near Caracas, Venezuela. Her poetry manuscript Study of the Raft was awarded the 2021 Colorado Prize for Poetry and will be published in November, and her work has appeared or is forthcoming from Kweli, Gargoyle Magazine, Diode Poetry Journal, The Rumpus, Arkansas International,Continue reading “Poems by Leonora Simonovis/ Poemas de Leonora Simonovis”

Poems by Iliana Hernández/ Poemas de Iliana Hernández

ACERCA DE ILIANA HERNÁNDEZ Iliana Hernández es Maestra en Lenguas Modernas. Estudió la Licenciatura en Traducción en la Universidad Autónoma de Baja California también la Maestría en Cultura Escrita en el Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana. Es docente de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California. Ha sido peritoContinue reading “Poems by Iliana Hernández/ Poemas de Iliana Hernández”

Poems by Lirio Garduño-Buono/ Poemas de Lirio Garduño-Buono

Acerca de Lirio Garduño-Buono Lirio Garduño-Buono es una escritora, traductora y artista nacida en México, DF en 1960. Ha publicado en las revistas Uno más uno, Tierra Adentro, La Jornada, Asamblea de Poetas Jóvenes de México, (Gabriel Zaid s. XXI). De 1983 a 1998 vivió en París, Francia, donde trabajó como intérprete y como ilustradora.Continue reading “Poems by Lirio Garduño-Buono/ Poemas de Lirio Garduño-Buono”

Poems by Judyth Hill / Poemas de Judyth Hill

About Judyth Hill I am thrilled to introduce Judyth Hill as the featured poet of our second Bilingual/Borderless blog. Because of today’s perilous times, Judyth’s superb poem, “Wage Peace”, is particularly appreciated. “Wage Peace” has been translated into other languages, set to music, sung by national chorus’s, played by professional orchestras, woven into quilts, painted,Continue reading “Poems by Judyth Hill / Poemas de Judyth Hill”