A Warm Welcome /Una Cálida Bienvenida

Collage by Corinne Stanley

Welcome to our blog! We are extremely excited to share this space with you and hopefully from now on you can make this space yours too by sharing it and enjoying it.


Our first publication will feature Leon, Guanajuato, poet Marjha Paulino, whose remarkable writing from her new work, Cuenca, speaks to her exile from a small village in Oaxaca, and the work of poet and collage artist, Corinne Stanley, from Iowa City, Iowa, who also served as a translator for the University of Iowa International Writing Program,. Corinne’s work is taken from As I Stumble upon the Gray Winter Morn, a treatise on the challenges of serious illness.

Una Cálida Bienvenida

¡Bienvenidos a nuestro blog! Estamos extremadamente entusiasmadas por compartir este espacio con ustedes y esperamos que, de ahora en adelante, puedan hacer este espacio suyo también compartiéndolo y disfrutándolo.


Nuestra primera publicación incluirá, desde León, Guanajuato, a la poeta Marjha Paulino, quien con su impecable trabajo en su libro Cuenca, habla sobre el exilio de una ciudad localizada en Oaxaca, y el trabajo de la poeta y artista del collage, Corinne Stanley, de la Ciudad de Iowa, Iowa, quien además fungió como traductora para el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. El trabajo de Corinne es tomado de su libro As I Stumble Upon the Gray Winter Morn (Mientras Vacilo en la Mañana Gris de Invierno), un tratado sobre los retos que trae consigo una enfermedad seria.

Corinne & Marjha

Published by bilingualborderless

Bilingual/Borderless poetry

2 thoughts on “A Warm Welcome /Una Cálida Bienvenida

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: