Bilingual/Borderless

Bilingual/Borderless

Bilingual, Binational and Borderless Poetry

Recent Posts/ Últimas entradas

Poems by Iliana Hernández/ Poemas de Iliana Hernández

ACERCA DE ILIANA HERNÁNDEZ Iliana Hernández es Maestra en Lenguas Modernas. Estudió la Licenciatura en Traducción en la Universidad Autónoma de Baja California también la Maestría en Cultura Escrita en el Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana. Es docente de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California. Ha sido peritoContinue reading “Poems by Iliana Hernández/ Poemas de Iliana Hernández”

Poems by Christopher Merrill/ Poemas de Christopher Merrill

About Christopher Merrill Marjha and I are tremendously excited about featuring the work of poet, translator and international ambassador of literature, Christopher Merrill, in Bilingual/Borderless. I am fortunate to have known Christopher Merrill since he arrived on the University of Iowa campus to reconfigure the International Writing Program. Although I worked as a translator underContinue reading “Poems by Christopher Merrill/ Poemas de Christopher Merrill”

Poems by Lirio Garduño-Buono/ Poemas de Lirio Garduño-Buono

Acerca de Lirio Garduño-Buono Lirio Garduño-Buono es una escritora, traductora y artista nacida en México, DF en 1960. Ha publicado en las revistas Uno más uno, Tierra Adentro, La Jornada, Asamblea de Poetas Jóvenes de México, (Gabriel Zaid s. XXI). De 1983 a 1998 vivió en París, Francia, donde trabajó como intérprete y como ilustradora.Continue reading “Poems by Lirio Garduño-Buono/ Poemas de Lirio Garduño-Buono”

Poems by Tania Pryputniewicz/ Poemas de Tania Pryputniewicz

About Tania Pryputniewicz A graduate of the Iowa Writers’ Workshop, Tania Pryputniewicz is the author of the poetry collection November Butterfly (Saddle Road Press, 2014). Her poems have appeared in America, We Call Your Name: Poems of Resistance and Resilience, NILVX: A Book of Magic (Tarot Series), Nimrod International, The Rockvale Review, San Pedro RiverContinue reading “Poems by Tania Pryputniewicz/ Poemas de Tania Pryputniewicz”

Poems by Esther Bendala Pavón/ Poemas de Esther Bendala Pavón

About Esther I met Esther Bendala Pavón on the sunny Alameda de Hércules in Seville, Spain, four years ago. Before her brother, Oscar, introduced Esther to me, a Romani fortune teller predicted I would be involved in “un proyecto grande” -or maybe she said “un gran proyecto.” It seems she may have seen my future,Continue reading “Poems by Esther Bendala Pavón/ Poemas de Esther Bendala Pavón”

Poems by Ulises Torres / Poemas de Ulises Torres

ACERCA DE ULISES TORRES Ulises Abraham Torres Díaz, León Gto (1983). Licenciado en derecho por la UNAM, and Gestor Cultural y Coordinador de la Casa de Cultura Efrén Hernández, ha impartido talleres de literatura y creación literaria en CERESO De León y Tutelar de menores. Premio Nacional de Literatura Juegos Florales de San Juan delContinue reading “Poems by Ulises Torres / Poemas de Ulises Torres”

Receive our latest posts / Recibe nuestras últimas publicaciones